Updated April 27, 2020

The global crisis triggered by the COVID-19 pandemic can affect us physically and psychologically.

Coronavirus transmission
A growing body of available epidemiological data on cases worldwide shows that the vast majority of cases were tied to person-to-person transmission during close unprotected contact with a person displaying respiratory symptoms.

Current scientific and epidemiological data indicate that the mode of transmission of CoV-2-SARS appears to be predominantly via droplets of respiratory secretions when the sick person coughs or sneezes during prolonged close contact or by direct contact.

Transmission appears to occur through direct contact with the upper respiratory and conjunctival mucous membranes. The percentage of transmissions through indirect contact (surfaces) is not yet well established.

from the most common
  • fever
  • non-productive cough
  • shortness of breath
  • mucus production
  • fatigue
  • sore throat
  • headaches
to the least common
  • muscle / joint pain
  • chills
  • nausea or vomiting
  • nasal congestion
  • diarrhea
  • hemoptysis
  • conjunctivitis

According to the INSPQ

Psychological health
We have no choice but to go through situations that generate stress, anxiety and depression in our lives, and we need to pay close attention to signs of emotional disturbances in such a period of crisis. As APTS members, you are on the front lines and have to contend with work overload in addition to coping with highly unusual situations. This means facing more psychological risks at work.

According to Québec’s public health institute (INSPQ), such psychological risks involve "factors tied to the organization of work, management practices, employment conditions and social relations, which heighten the probability of generating harmful effects on the physical and psychological health of those exposed." An article in the IRSST newsletter on COVID-19 and occupational health and safety helps identify the risks that may arise during a pandemic:

  • exposure to verbal or physical violence on the part of clients;
  • increased workload;
  • fear of being contaminated or of contaminating others;
  • isolated work;
  • low levels of support;
  • poor management of organizational changes.

The APTS is in contact with the MSSS and the CNESST to obtain preventive measures aimed at protecting employees’ psychological health. The Québec institute for excellence in health and social services (INESSS) has just issued a number of measures to reduce the harmful impact of COVID-19 on psychological health. Your employer has to be proactive to more effectively manage these psycho-social risks and protect your psychological health!

The MSSS has made a factsheet available to employees in health and social services, which clearly illustrates the different signs of emotional disturbances during this time of crisis. This factsheet also offers various tips to relieve stress and provides helpful references and resources if needed.

We all have personal resources that help us cope with our day-to-day worries. However, if you find it harder to perform your work, or notice changes in your mood or well-being or a lack of enjoyment of the activities that you normally like, it is important to turn to the resources that are available – people who can listen and offer counselling, support or respite. A call to Info-Social 811 will put you in touch with psychosocial intervention professionals who can provide support, information and advice

We care about your physical and psychological health. If you have symptoms or concerns, don’t hesitate to contact the available resources.


COVID-19 | Bed-in intersyndical dans le Nord-de-l'Île-de-Montréal

Nous demandons le respect intégral de nos calendriers estivaux déjà approuvés afin de pouvoir continuer de sortir la population de cette crise et minimiser les conséquences ultérieures de celle-ci.

COVID-19 | L’APTS dénonce la piètre gestion de la pandémie à la Résidence Angelica

Les salarié·e·s de l’APTS se sont joint·e·s à leurs collègues de l’AIM lors d’une manifestation devant la Résidence Angelica pour dénoncer la piètre gestion de la pandémie au sein du CHSLD privé conventionné.

Un traitement juste et équitable c’est vital

Si nous voulons sortir de cette crise, la solution est simple: un traitement juste et équitable pour l’ensemble des salarié·e·s du réseau. C’est plus que nécessaire, c’est #vital.

COVID-19 | Conference call with Minister McCann

The president of the APTS, Andrée Poirier, will be in a conference call at 2:30 p.m. today with the minister of health and social services, Danielle McCann, to denounce the exclusion of professional and technical employees from the bonuses announced by the Legault government yesterday.

COVID-19 | L’APTS s'entretiendra avec la ministre McCann

La présidente de l'APTS, Andrée Poirier, s’entretiendra aujourd’hui avec la ministre McCann pour dénoncer la mise à l’écart des professionnel·le·s et technicien·ne·s du réseau dans la distribution des primes annoncées par le gouvernement Legault hier.

COVID-19 | L’APTS dénonce les dérives dans la gestion des RH au CISSS des Laurentides

Les professionnel·le·s et les technicien·ne·s du réseau sont prêt·e·s à être sur la ligne de front pour combattre la pandémie, encore faut-il ménager nos troupes jusqu’au moment où l’on aura besoin de renforts.

Covid-19 | Code of silence in the health and social services system - Action is needed from Minister McCann

The COVID-19 crisis has revealed the gap between the minister’s directives and how they are applied by managers in the sector. In addition to battling COVID-19, professional and technical employees also have to fight to have these directives implemented, with the help of their union representatives.

COVID-19 | Décès d’une travailleuse de Mauricie-Centre-du-Québec

C’est avec une profonde tristesse que l’APTS a appris le décès de Laurence Ménard à la suite de complications dues à la COVID-19, contractée dans le cadre de son emploi de technicienne en travail social au CLSC Drummond.

COVID-19 | Omerta dans le réseau - La ministre McCann doit passer de la parole aux actes

La pandémie a mis en évidence le fossé qui sépare les directives données par la ministre de leur application par les gestionnaires du réseau. En plus de lutter contre la COVID-19, le personnel professionnel et technique doit aussi se battre, par le biais de ses représentant·e·s syndicaux·ales, pour que ces directives soient appliquées.

COVID-19 Red carpet treatment for medical specialists, while health and social services professionals and technicians are thrown a few crumbs

“It’s infuriating and insulting! This government isn’t even offering a hazard premium to all health and social services professionals and technicians.

COVID-19 : Le tapis rouge pour les médecins alors que le personnel professionnel et technique n'a que des miettes

Enrageant et insultant! Ce gouvernement n’offre même pas une prime de risque à l’ensemble du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux et il déroule le tapis rouge pour les médecins spécialistes.

COVID-19 | L’APTS réclame une véritable reconnaissance du travail de ses membres et des risques encourus

Mme McCann a déjà fait preuve d’ouverture et cela doit se poursuivre. Ce que nous a appris cette crise jusqu’ici, c’est que l’on doit enlever nos œillères et reconnaître le travail fait par tout le personnel, partout dans le réseau.

COVID-19 | The APTS calls for genuine recognition of its members’ work and the risks involved

Ms. McCann has already shown an open attitude in the past that is crucially needed now. What we’ve learned from this crisis so far is that we have to take off our blinders and give proper recognition to the work done by all personnel in all facets of the health and social services system.

COVID-19 | APTS calls on Minister McCann to guarantee access to protective equipment for members being sent into CHSLDs

Now that the virus is being spread in the community, particularly by asymptomatic people, we have to raise our prevention and safety standards to support employees.

COVID-19 | L’APTS demande à la ministre McCann de garantir l’accès à des équipements de protection pour ses membres envoyé·e·s dans les CHSLD

La transmission du virus étant communautaire, nous devons élever nos standards en matière de protection et de prévention afin de soutenir les salarié·e·s.

COVID 19 | Minister McCann overlooks many health and social services professionals and technicians

That is insulting. It seems obvious to me that the risks are similar. The minister must reverse her decision immediately.

COVID-19 | La ministre ignore bon nombre de professionnel·le·s et de technicien·ne·s du réseau

C’est insultant. Il me semble que c’est évident que les risques sont semblables. La ministre doit revenir immédiatement sur sa décision. 

COVID-19 | Hazard premiums during the pandemic: a first step that needs to be followed by another

If Christian Dubé and Danielle McCann think that COVID-19 is going to follow the restrictions imposed by the government, they are royally mistaken. All health and social services facilities will have to face off against the virus.

COVID-19 | Primes de risque, un premier pas qui devra être suivi d’un autre

Si Christian Dubé et Danielle McCann pensent que la COVID-19 va respecter des limites imposées, il et elle se trompent royalement. C’est l’ensemble des établissements du réseau qui devront faire face au virus.

COVID-19 | APTS sends SOS to Legault government

It is imperative that the government take the necessary measures, by tomorrow, to protect our ‘guardian angels’ as the government likes to call them – and that’s not negotiable

COVID-19 | L'APTS lance un SOS au gouvernement Legault

Le gouvernement doit prendre d’ici demain les mesures qui s’imposent pour protéger nos anges gardiens, comme il se plaît à les nommer, et ça, c’est non négociable.

COVID-19 | Pour aider rapidement les personnes à faible revenu

Lettre du Collectif pour un Québec sans pauvreté au premier ministre et au ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale.

COVID-19 | Faut-il une mort dans le réseau pour que la sécurité de nos membres soit assurée?

L’APTS est sidérée de constater que les consignes pour favoriser la distanciation sociale et le télétravail, ou pour délester le personnel des visites considérées comme non essentielles, ne sont pas appliquées.

COVID-19 | Will someone have to die before measures are taken to ensure the safety of our members?

The APTS is shocked to note that the directives on social distancing and working from home are not being applied, nor are the directives intended to spare personnel from having to deal with visits considered non-essential.

COVID-19 | L’APTS demande la mise en place de comités paritaires d’urgence pour appliquer l’arrêté de la ministre

L’arrêté de la ministre McCann, qui modifie la convention collective afin de permettre aux employeurs du réseau de répondre aux besoins de la population, nous apparaît prématuré.

COVID-19 | L’APTS offre sa collaboration pour mettre en œuvre les directives de la Santé publique

Devant la lenteur de la mise en œuvre des directives du ministère de la Santé et des Services sociaux dans certains établissements du réseau, l’APTS offre son expertise pour assurer la sécurité du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux.

COVID 19 | L’alliance APTS-FIQ négocie les mesures à mettre en place pour soutenir le personnel du réseau

Lors de la rencontre de l’ensemble des syndicats le 15 mars dernier, le premier ministre Legault s’est montré ouvert à explorer toutes les pistes de solution pour l’ensemble du personnel du RSSS.

COVID-19 | The APTS-FIQ alliance will be right there to negotiate all measures to support employees

At the meeting with all the unions on March 15, Premier Legault seemed willing to explore all possible solutions for health and social services personnel as a whole.

COVID-19 | The health and safety of all Québecers is the labour unions' priority

We are here today representing nearly 500,000 public-service workers, to assure the government of our full co-operation in the face of the unprecedented Corona virus pandemic.

COVID-19 | La santé et la sécurité de tou·te·s les Québécois·es est la priorité des organisation syndicales

Nous qui représentons près de 500 000 travailleuses et travailleurs des services publics assurons le gouvernement de notre pleine et entière collaboration devant la pandémie du coronavirus, une situation sans précédent.

COVID-19 vous préoccupe?

Depuis le début de la crise du coronavirus, l’APTS est en discussion constante avec le ministère de la Santé et des Services sociaux pour s’assurer que toutes les mesures nécessaires soient prises afin de garantir la sécurité de ses membres assurant la santé de la population face à la pandémie.

Worried about COVID-19?

The APTS is in constant discussion with the Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) to make sure that all necessary measures are taken to guarantee the safety of its members who are assuring the health of the population in the face of the pandemic.
Toutes les actualités >