CORONAVIRUS: RETRAIT PRÉVENTIF DES TRAVAILLEUSES ENCEINTES  

Mis à jour le 31 mars 2020

Nous croyons que les recommandations publiées dans le nouvel avis de l’INSPQ protègent davantage les travailleuses enceintes. Elles s’appliquent là où la transmission communautaire est confirmée, localement ou régionalement, et lorsqu’elle sera décrétée à l’échelle de la province par les autorités de santé publique.

Le niveau élevé ou très élevé: milieux hospitaliers, cliniques médicales dédiées ou non dédiées et milieux d’isolement
Le niveau modéré: les autres milieux de travail impliquant un contact rapproché avec la clientèle et des collègues
Le niveau faible: milieux de travail sans contact rapproché avec la clientèle mais impliquant un contact rapproché avec des collègues

Vous pourrez constater à la lecture de ce nouvel avis que les autorités publiques ajoutent une nouvelle restriction: éliminer les contacts rapprochés (moins de 2 mètres et sans mesure de protection physique, telle une vitre de séparation) auprès des usagers et des collègues de travail.

Ces recommandations s'appliquent durant toute la période épidémique québécoise et dans le contexte de transmission communautaire soutenue locale, régionale ou provinciale décrétée par les autorités de santé publique. Les détails et références se trouvent dans le document PDF complet.

Recommandations concernant les travailleuses enceintes (milieux hospitaliers, cliniques médicales dédiées ou non dédiées et milieux d’isolement)  Niveau élevé ou très élevé 

Affecter la travailleuse enceinte de manière à éliminer:
  • Les contacts rapprochés (moins de 2 mètres et sans mesure de protection physique, telle une vitre de séparation) auprès de la clientèle et des collègues de travail;
  • La présence dans un même local (chambre, salle de traitements, etc.) avec les personnes sous investigation ou les cas probables ou confirmés de COVID-19;
  • Les soins, les prélèvements, les examens médicaux, les examens paracliniques et les traitements des personnes sous investigation ou cas probables ou confirmés de COVID-19;
  • Le transport des personnes sous investigation ou cas probables ou confirmés de COVID-19;
  • Les tâches reliées au nettoyage et à la désinfection de l’environnement, du matériel et des effets personnels ayant été en contact avec une personne sous investigation, un cas probable ou confirmé de COVID-19;
  • La gestion des dépouilles qui étaient des personnes sous investigation ou des cas probables ou confirmés de COVID-19;
  • Les contacts, soins ou traitements des personnes sous investigation ou cas probables ou confirmés de COVID-19 en confinement au domicile ou en hébergement;
  • Toutes tâches dans les secteurs ou les établissements déclarés en isolement pour la COVID-19 par les autorités de l’établissement concerné.

Recommandations concernant les travailleuses enceintes dans les autres milieux de travail avec contact rapproché avec la clientèle et les collègues de travail (Niveau modéré)

Affecter la travailleuse enceinte de manière à éliminer les contacts rapprochés (moins de 2 mètres et sans mesure de protection physique, telle une vitre de séparation) auprès de la clientèle ou des collègues de travail.

Recommandations concernant les travailleuses enceintes dans les milieux de travail sans contact rapproché avec la clientèle mais avec contact rapproché avec les collègues de travail (Niveau faible)

Affecter la travailleuse enceinte de manière à éliminer les contacts rapprochés (moins de 2 mètres et sans mesure de protection physique, telle une vitre de séparation) auprès des collègues de travail.

Recommandations concernant les travailleuses allaitantes

Il n’y a pas de données probantes actuellement sur la transmission verticale de l’infection par le lait maternel.
Par ailleurs, une étude chinoise, menée auprès d'un groupe restreint, a démontré que le virus SARS-CoV-2 n’a pas été détecté dans le colostrum des patientes infectées. Le nouveau-né allaité semble plutôt à risque d’une infection COVID-19 par les contacts fréquents et rapprochés avec sa mère infectée par le SARS-CoV-2.

Les centres pour le contrôle et la prévention des maladies recommandent que la femme allaitante ayant contracté l’infection, après la période d’isolement recommandée en milieu de soins avec le nouveau-né, porte un masque de procédure et procède à un lavage rigoureux des mains avant chaque période d’allaitement.

La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada ne recommande pas l’isolement systématique du nourrisson de l’infection soupçonnée ou confirmée chez la mère. Toutefois, selon les valeurs et la disponibilité des ressources d’une famille, ses membres peuvent choisir de séparer le nourrisson de la mère jusqu’à ce que les précautions d’isolement pour la mère puissent être formellement abandonnées. Avant de s’occuper de son nourrisson, la femme doit bien se laver les mains et porter un masque pendant les soins. Les femmes qui choisissent d’allaiter devraient le faire à condition qu’elles se soient lavé les mains et qu’elles portent un masque de procédure.

Considérant ces éléments et à la lumière des données actuelles, nous ne recommandons pas d’affectation préventive de la travailleuse allaitante.

Ces recommandations seront ajustées à la lumière des données publiées ultérieurement ou des recommandations des autorités de santé publique


NOS COMMUNIQUÉS

COVID-19 | Bed-in intersyndical dans le Nord-de-l'Île-de-Montréal

Nous demandons le respect intégral de nos calendriers estivaux déjà approuvés afin de pouvoir continuer de sortir la population de cette crise et minimiser les conséquences ultérieures de celle-ci.

COVID-19 | L’APTS dénonce la piètre gestion de la pandémie à la Résidence Angelica

Les salarié·e·s de l’APTS se sont joint·e·s à leurs collègues de l’AIM lors d’une manifestation devant la Résidence Angelica pour dénoncer la piètre gestion de la pandémie au sein du CHSLD privé conventionné.

Un traitement juste et équitable c’est vital

Si nous voulons sortir de cette crise, la solution est simple: un traitement juste et équitable pour l’ensemble des salarié·e·s du réseau. C’est plus que nécessaire, c’est #vital.

COVID-19 | Conference call with Minister McCann

The president of the APTS, Andrée Poirier, will be in a conference call at 2:30 p.m. today with the minister of health and social services, Danielle McCann, to denounce the exclusion of professional and technical employees from the bonuses announced by the Legault government yesterday.

COVID-19 | L’APTS s'entretiendra avec la ministre McCann

La présidente de l'APTS, Andrée Poirier, s’entretiendra aujourd’hui avec la ministre McCann pour dénoncer la mise à l’écart des professionnel·le·s et technicien·ne·s du réseau dans la distribution des primes annoncées par le gouvernement Legault hier.

COVID-19 | L’APTS dénonce les dérives dans la gestion des RH au CISSS des Laurentides

Les professionnel·le·s et les technicien·ne·s du réseau sont prêt·e·s à être sur la ligne de front pour combattre la pandémie, encore faut-il ménager nos troupes jusqu’au moment où l’on aura besoin de renforts.

Covid-19 | Code of silence in the health and social services system - Action is needed from Minister McCann

The COVID-19 crisis has revealed the gap between the minister’s directives and how they are applied by managers in the sector. In addition to battling COVID-19, professional and technical employees also have to fight to have these directives implemented, with the help of their union representatives.

COVID-19 | Décès d’une travailleuse de Mauricie-Centre-du-Québec

C’est avec une profonde tristesse que l’APTS a appris le décès de Laurence Ménard à la suite de complications dues à la COVID-19, contractée dans le cadre de son emploi de technicienne en travail social au CLSC Drummond.

COVID-19 | Omerta dans le réseau - La ministre McCann doit passer de la parole aux actes

La pandémie a mis en évidence le fossé qui sépare les directives données par la ministre de leur application par les gestionnaires du réseau. En plus de lutter contre la COVID-19, le personnel professionnel et technique doit aussi se battre, par le biais de ses représentant·e·s syndicaux·ales, pour que ces directives soient appliquées.

COVID-19 Red carpet treatment for medical specialists, while health and social services professionals and technicians are thrown a few crumbs

“It’s infuriating and insulting! This government isn’t even offering a hazard premium to all health and social services professionals and technicians.

COVID-19 : Le tapis rouge pour les médecins alors que le personnel professionnel et technique n'a que des miettes

Enrageant et insultant! Ce gouvernement n’offre même pas une prime de risque à l’ensemble du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux et il déroule le tapis rouge pour les médecins spécialistes.

COVID-19 | L’APTS réclame une véritable reconnaissance du travail de ses membres et des risques encourus

Mme McCann a déjà fait preuve d’ouverture et cela doit se poursuivre. Ce que nous a appris cette crise jusqu’ici, c’est que l’on doit enlever nos œillères et reconnaître le travail fait par tout le personnel, partout dans le réseau.

COVID-19 | The APTS calls for genuine recognition of its members’ work and the risks involved

Ms. McCann has already shown an open attitude in the past that is crucially needed now. What we’ve learned from this crisis so far is that we have to take off our blinders and give proper recognition to the work done by all personnel in all facets of the health and social services system.

COVID-19 | APTS calls on Minister McCann to guarantee access to protective equipment for members being sent into CHSLDs

Now that the virus is being spread in the community, particularly by asymptomatic people, we have to raise our prevention and safety standards to support employees.

COVID-19 | L’APTS demande à la ministre McCann de garantir l’accès à des équipements de protection pour ses membres envoyé·e·s dans les CHSLD

La transmission du virus étant communautaire, nous devons élever nos standards en matière de protection et de prévention afin de soutenir les salarié·e·s.

COVID 19 | Minister McCann overlooks many health and social services professionals and technicians

That is insulting. It seems obvious to me that the risks are similar. The minister must reverse her decision immediately.

COVID-19 | La ministre ignore bon nombre de professionnel·le·s et de technicien·ne·s du réseau

C’est insultant. Il me semble que c’est évident que les risques sont semblables. La ministre doit revenir immédiatement sur sa décision. 

COVID-19 | Hazard premiums during the pandemic: a first step that needs to be followed by another

If Christian Dubé and Danielle McCann think that COVID-19 is going to follow the restrictions imposed by the government, they are royally mistaken. All health and social services facilities will have to face off against the virus.

COVID-19 | Primes de risque, un premier pas qui devra être suivi d’un autre

Si Christian Dubé et Danielle McCann pensent que la COVID-19 va respecter des limites imposées, il et elle se trompent royalement. C’est l’ensemble des établissements du réseau qui devront faire face au virus.

COVID-19 | APTS sends SOS to Legault government

It is imperative that the government take the necessary measures, by tomorrow, to protect our ‘guardian angels’ as the government likes to call them – and that’s not negotiable

COVID-19 | L'APTS lance un SOS au gouvernement Legault

Le gouvernement doit prendre d’ici demain les mesures qui s’imposent pour protéger nos anges gardiens, comme il se plaît à les nommer, et ça, c’est non négociable.

COVID-19 | Pour aider rapidement les personnes à faible revenu

Lettre du Collectif pour un Québec sans pauvreté au premier ministre et au ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale.

COVID-19 | Faut-il une mort dans le réseau pour que la sécurité de nos membres soit assurée?

L’APTS est sidérée de constater que les consignes pour favoriser la distanciation sociale et le télétravail, ou pour délester le personnel des visites considérées comme non essentielles, ne sont pas appliquées.

COVID-19 | Will someone have to die before measures are taken to ensure the safety of our members?

The APTS is shocked to note that the directives on social distancing and working from home are not being applied, nor are the directives intended to spare personnel from having to deal with visits considered non-essential.

COVID-19 | L’APTS demande la mise en place de comités paritaires d’urgence pour appliquer l’arrêté de la ministre

L’arrêté de la ministre McCann, qui modifie la convention collective afin de permettre aux employeurs du réseau de répondre aux besoins de la population, nous apparaît prématuré.

COVID-19 | L’APTS offre sa collaboration pour mettre en œuvre les directives de la Santé publique

Devant la lenteur de la mise en œuvre des directives du ministère de la Santé et des Services sociaux dans certains établissements du réseau, l’APTS offre son expertise pour assurer la sécurité du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux.

COVID 19 | L’alliance APTS-FIQ négocie les mesures à mettre en place pour soutenir le personnel du réseau

Lors de la rencontre de l’ensemble des syndicats le 15 mars dernier, le premier ministre Legault s’est montré ouvert à explorer toutes les pistes de solution pour l’ensemble du personnel du RSSS.

COVID-19 | The APTS-FIQ alliance will be right there to negotiate all measures to support employees

At the meeting with all the unions on March 15, Premier Legault seemed willing to explore all possible solutions for health and social services personnel as a whole.

COVID-19 | The health and safety of all Québecers is the labour unions' priority

We are here today representing nearly 500,000 public-service workers, to assure the government of our full co-operation in the face of the unprecedented Corona virus pandemic.

COVID-19 | La santé et la sécurité de tou·te·s les Québécois·es est la priorité des organisation syndicales

Nous qui représentons près de 500 000 travailleuses et travailleurs des services publics assurons le gouvernement de notre pleine et entière collaboration devant la pandémie du coronavirus, une situation sans précédent.

COVID-19 vous préoccupe?

Depuis le début de la crise du coronavirus, l’APTS est en discussion constante avec le ministère de la Santé et des Services sociaux pour s’assurer que toutes les mesures nécessaires soient prises afin de garantir la sécurité de ses membres assurant la santé de la population face à la pandémie.

Worried about COVID-19?

The APTS is in constant discussion with the Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) to make sure that all necessary measures are taken to guarantee the safety of its members who are assuring the health of the population in the face of the pandemic.
Toutes les actualités >