Site grand public
DÉLESTAGE EN CHSLD

Publié le 24 avril 2020

La COVID-19 fait maintenant rage dans les CHSLD, si bien que les établissements ont relevé le degré d’urgence à son plus haut niveau dans les zones les plus affectées et appliqué l’arrêté ministériel suspendant en partie les conventions collectives du personnel du réseau à son niveau le plus strict.

Dans ce contexte, vous êtes, tout comme les membres des autres catégories, y compris les médecins, appelé·e à délaisser vos tâches habituelles pour aller soutenir les préposé·e·s aux bénéficiaires et les infirmières dans les CHSLD.

Cela touche la santé et la sécurité, la déontologie, l'organisation du travail et vos conditions de travail.

Santé et sécurité
  • L’employeur doit vous fournir les équipements de protection individuelle (EPI) et vous procurer l’enseignement nécessaire à l’utilisation de ceux-ci ainsi qu'à l’application des mesures d'hygiène (lavage des mains et gestes à poser pour se protéger, endroits pour disposer du matériel utilisé ou souillé, etc.).
  • Il est important que l’employeur vous fournisse la formation/orientation nécessaire à l’exécution des tâches, par exemple les principes pour le déplacement sécuritaire des bénéficiaires (PDSB) ou qu’il assure un jumelage avec le personnel en place afin que vous ne soyez pas laissé à vous-même.

Obligations déontologiques
  • Plusieurs codes de déontologie précisent que vous ne devez pas accepter de poser des actes pour lesquels vous n'avez pas les connaissances.
  • Les obligations déontologiques dictées par votre ordre professionnel continuent de s’appliquer malgré les tâches que vous accomplissez.
  • Vous devez pouvoir utiliser votre jugement professionnel afin d’évaluer si le fait de délaisser vos activités régulières pour effectuer les nouvelles tâches est plus susceptible de causer des préjudices graves à la population que d’être avantageux.

Organisation du travail
  • La réaffectation demandée par l’employeur doit permettre d’utiliser vos compétences de la façon la plus appropriée dans les circonstances. Il faut se demander si vous êtes la bon·ne professionnel·le au bon endroit.
  • La réaffectation demandée par l’employeur doit respecter vos capacités physiques et psychologiques.
  • Tous les moyens doivent être mis en œuvre afin de faciliter votre intégration dans la nouvelle équipe et de vous permettre d’accomplir vos nouvelles tâches.

Conditions de travail
  • La personne salariée déplacée continue de bénéficier des primes et suppléments rattachés à son poste avant le déplacement (à l’exception des primes d’inconvénients).
  • La personne salariée déplacée maintient son port d’attache et a droit aux allocations de déplacement prévues à la convention collective (frais de kilométrage); elle doit être considérée en temps de travail durant son déplacement.
  • La personne salariée qui travaille en unité d’hébergement en CHSLD a droit à la prime de 8% de son salaire de base sur les heures travaillées dans ce milieu.

Pour toute question ou commentaire, n’hésitez pas à consulter votre personne conseillère syndicale APTS.


NOS COMMUNIQUÉS

COVID-19 | COVID-19 Les membres de l’APTS manifestent à Ville-Marie pour des conditions décentes, vitales pour sortir de la crise!

Le ministre Dubé doit honorer les engagements pris par la ministre McCann concernant la correction d’iniquités dans l’octroi des primes offertes pour lutter contre l’épidémie.

COVID-19 | Entretien du premier ministre du Québec avec l’APTS dans les Laurentides

Nous tenons à saluer l’ouverture dont a fait preuve le premier ministre en venant à notre rencontre. Nous avons pu le sensibiliser aux enjeux vécus par les professionnel·le·s et les technicien·ne·s du CISSS des Laurentides.

Lettre ouverte | Les dindons de la farce

Le gouvernement n’a plus le choix, il doit revoir son scénario. Il est plus que temps de sortir des conventions établies afin d’éviter de commettre les mêmes erreurs que celles qui ont entraîné la situation actuelle.

COVID-19 | Bâillonné par les arrêtés, le personnel du CISSS de la Montérégie-Est se mobilise à Saint-Hyacinthe

Nous sommes au front depuis plus de 90 jours maintenant. Quelle reconnaissance obtient-on en retour? Nous sommes bâillonné·e·s par les arrêtés ministériels.

COVID-19 | Les membres de l’APTS manifestent à l’Hôpital de la Cité-de-la-Santé pour un traitement juste et équitable, vital pour sortir de la crise!

Il est essentiel de respecter nos membres si l’on veut poursuivre la lutte contre l’épidémie. C’est loin d’être terminé.

COVID-19 | Manifestation au Centre montérégien de réadaptation pour des conditions décentes

Alors que le déconfinement s’amorce dans plusieurs régions, l’APTS insiste pour que des mesures de protection appropriées soient mises en œuvre par le CISSS de la Montérégie-Ouest afin d’assurer la sécurité de ses membres.

COVID-19 | Bâillonné·e·s par les arrêtés, nos membres de la Montérégie-Est se mobilisent pour obtenir du répit

Nous sommes tou·te·s à risque. Un traitement équitable, c’est vital pour sortir de la crise!

COVID-19 | Manifestation à Rouyn-Noranda pour des conditions décentes, vitales pour sortir de la crise!

Les membres de l’APTS manifestent contre la discrimination dans l’octroi des primes de risque allant jusqu’à 8% pour les salarié·e·s travaillant auprès de personnes atteintes de la COVID-19.

PL61 | Les femmes encore les grandes perdantes de la relance économique

Nous comprenons que l’heure de la reprise économique a sonné pour le gouvernement, mais il devra aussi s’assurer que le réseau soit capable de faire face à la deuxième vague annoncée de COVID-19.

COVID-19 | Mieux préparer la 2e vague dans le réseau

Inquiètes des graves lacunes qui perdurent en matière de santé et sécurité au travail, toutes les organisations syndicales du réseau de la santé et des services sociaux du Québec lancent à l’unisson un appel clair au gouvernement.

COVID-19 | L’APTS s’inquiète pour les personnes vulnérables, oubliées de la crise en Montérégie-Ouest

Le CISSS de la Montérégie-Ouest doit rétablir l’offre de services afin de répondre aux besoins de la population de notre région, mettre en place une inspection systématique des RPA et prendre les mesures qui s’imposent pour sécuriser ces milieux de vie.

COVID-19 | Les membres de l’APTS manifestent à Québec pour un traitement juste et équitable, vital pour sortir de la crise!

Les membres de l’APTS manifestent aujourd’hui devant l’IUCPQ pour dénoncer le traitement injuste qui leur est imposé par le gouvernement Legault depuis le début de la crise de la COVID-19.

COVID-19 | Les membres de l’APTS manifestent à Val-d’Or pour des conditions décentes, vitales pour sortir de la crise!

Les membres de l’APTS manifestent aujourd’hui devant le CLSC de Val-d’Or pour dénoncer le traitement injuste qui leur est imposé par le gouvernement Legault depuis le début de la crise.

COVID-19 | On manifeste pour un traitement juste et équitable au CHUM

Les membres de l’APTS manifestent aujourd’hui devant le CHUM pour dénoncer le traitement injuste qui leur est imposé par le gouvernement Legault depuis le début de la crise de la COVID-19.

COVID-19 | Un traitement juste et équitable

Les membres de l’APTS du CIUSSS du Nord-de-l’Île-de-Montréal marchent devant l’Hôpital Rivière-des-Prairies pour protester contre le traitement injuste que le gouvernement actuel fait subir aux technicien·ne·s et professionnel·le·s de la catégorie 4.

COVID-19 | Les membres de l’APTS manifestent pour un traitement juste et équitable, vital pour sortir de la crise!

Le gouvernement ne prend pas soin du personnel essentiel et refuse de reconnaître l’importance de celles et ceux qui s’essoufflent dans l’ombre.

COVID 19 | APTS denounces poor management of the pandemic at the Résidence Angelica

APTS employees joined their colleagues from the AIM in a demonstration in front of the Résidence Angelica to denounce the way this private CHSLD under agreement is handling the pandemic

COVID-19 | Bed-in intersyndical dans le Nord-de-l'Île-de-Montréal

Nous demandons le respect intégral de nos calendriers estivaux déjà approuvés afin de pouvoir continuer de sortir la population de cette crise et minimiser les conséquences ultérieures de celle-ci.

COVID-19 | L’APTS dénonce la piètre gestion de la pandémie à la Résidence Angelica

Les salarié·e·s de l’APTS se sont joint·e·s à leurs collègues de l’AIM lors d’une manifestation devant la Résidence Angelica pour dénoncer la piètre gestion de la pandémie au sein du CHSLD privé conventionné.

Un traitement juste et équitable c’est vital

Si nous voulons sortir de cette crise, la solution est simple: un traitement juste et équitable pour l’ensemble des salarié·e·s du réseau. C’est plus que nécessaire, c’est #vital.

COVID-19 | Conference call with Minister McCann

The president of the APTS, Andrée Poirier, will be in a conference call at 2:30 p.m. today with the minister of health and social services, Danielle McCann, to denounce the exclusion of professional and technical employees from the bonuses announced by the Legault government yesterday.

COVID-19 | L’APTS s'entretiendra avec la ministre McCann

La présidente de l'APTS, Andrée Poirier, s’entretiendra aujourd’hui avec la ministre McCann pour dénoncer la mise à l’écart des professionnel·le·s et technicien·ne·s du réseau dans la distribution des primes annoncées par le gouvernement Legault hier.

COVID-19 | L’APTS dénonce les dérives dans la gestion des RH au CISSS des Laurentides

Les professionnel·le·s et les technicien·ne·s du réseau sont prêt·e·s à être sur la ligne de front pour combattre la pandémie, encore faut-il ménager nos troupes jusqu’au moment où l’on aura besoin de renforts.

Covid-19 | Code of silence in the health and social services system - Action is needed from Minister McCann

The COVID-19 crisis has revealed the gap between the minister’s directives and how they are applied by managers in the sector. In addition to battling COVID-19, professional and technical employees also have to fight to have these directives implemented, with the help of their union representatives.

COVID-19 | Décès d’une travailleuse de Mauricie-Centre-du-Québec

C’est avec une profonde tristesse que l’APTS a appris le décès de Laurence Ménard à la suite de complications dues à la COVID-19, contractée dans le cadre de son emploi de technicienne en travail social au CLSC Drummond.

COVID-19 | Omerta dans le réseau - La ministre McCann doit passer de la parole aux actes

La pandémie a mis en évidence le fossé qui sépare les directives données par la ministre de leur application par les gestionnaires du réseau. En plus de lutter contre la COVID-19, le personnel professionnel et technique doit aussi se battre, par le biais de ses représentant·e·s syndicaux·ales, pour que ces directives soient appliquées.

COVID-19 Red carpet treatment for medical specialists, while health and social services professionals and technicians are thrown a few crumbs

“It’s infuriating and insulting! This government isn’t even offering a hazard premium to all health and social services professionals and technicians.

COVID-19 : Le tapis rouge pour les médecins alors que le personnel professionnel et technique n'a que des miettes

Enrageant et insultant! Ce gouvernement n’offre même pas une prime de risque à l’ensemble du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux et il déroule le tapis rouge pour les médecins spécialistes.

COVID-19 | L’APTS réclame une véritable reconnaissance du travail de ses membres et des risques encourus

Mme McCann a déjà fait preuve d’ouverture et cela doit se poursuivre. Ce que nous a appris cette crise jusqu’ici, c’est que l’on doit enlever nos œillères et reconnaître le travail fait par tout le personnel, partout dans le réseau.

COVID-19 | The APTS calls for genuine recognition of its members’ work and the risks involved

Ms. McCann has already shown an open attitude in the past that is crucially needed now. What we’ve learned from this crisis so far is that we have to take off our blinders and give proper recognition to the work done by all personnel in all facets of the health and social services system.

COVID-19 | APTS calls on Minister McCann to guarantee access to protective equipment for members being sent into CHSLDs

Now that the virus is being spread in the community, particularly by asymptomatic people, we have to raise our prevention and safety standards to support employees.

COVID-19 | L’APTS demande à la ministre McCann de garantir l’accès à des équipements de protection pour ses membres envoyé·e·s dans les CHSLD

La transmission du virus étant communautaire, nous devons élever nos standards en matière de protection et de prévention afin de soutenir les salarié·e·s.

COVID 19 | Minister McCann overlooks many health and social services professionals and technicians

That is insulting. It seems obvious to me that the risks are similar. The minister must reverse her decision immediately.

COVID-19 | La ministre ignore bon nombre de professionnel·le·s et de technicien·ne·s du réseau

C’est insultant. Il me semble que c’est évident que les risques sont semblables. La ministre doit revenir immédiatement sur sa décision. 

COVID-19 | Hazard premiums during the pandemic: a first step that needs to be followed by another

If Christian Dubé and Danielle McCann think that COVID-19 is going to follow the restrictions imposed by the government, they are royally mistaken. All health and social services facilities will have to face off against the virus.

COVID-19 | Primes de risque, un premier pas qui devra être suivi d’un autre

Si Christian Dubé et Danielle McCann pensent que la COVID-19 va respecter des limites imposées, il et elle se trompent royalement. C’est l’ensemble des établissements du réseau qui devront faire face au virus.

COVID-19 | APTS sends SOS to Legault government

It is imperative that the government take the necessary measures, by tomorrow, to protect our ‘guardian angels’ as the government likes to call them – and that’s not negotiable

COVID-19 | L'APTS lance un SOS au gouvernement Legault

Le gouvernement doit prendre d’ici demain les mesures qui s’imposent pour protéger nos anges gardiens, comme il se plaît à les nommer, et ça, c’est non négociable.

COVID-19 | Pour aider rapidement les personnes à faible revenu

Lettre du Collectif pour un Québec sans pauvreté au premier ministre et au ministre du Travail, de l’Emploi et de la Solidarité sociale.

COVID-19 | Faut-il une mort dans le réseau pour que la sécurité de nos membres soit assurée?

L’APTS est sidérée de constater que les consignes pour favoriser la distanciation sociale et le télétravail, ou pour délester le personnel des visites considérées comme non essentielles, ne sont pas appliquées.

COVID-19 | Will someone have to die before measures are taken to ensure the safety of our members?

The APTS is shocked to note that the directives on social distancing and working from home are not being applied, nor are the directives intended to spare personnel from having to deal with visits considered non-essential.

COVID-19 | L’APTS demande la mise en place de comités paritaires d’urgence pour appliquer l’arrêté de la ministre

L’arrêté de la ministre McCann, qui modifie la convention collective afin de permettre aux employeurs du réseau de répondre aux besoins de la population, nous apparaît prématuré.

COVID-19 | L’APTS offre sa collaboration pour mettre en œuvre les directives de la Santé publique

Devant la lenteur de la mise en œuvre des directives du ministère de la Santé et des Services sociaux dans certains établissements du réseau, l’APTS offre son expertise pour assurer la sécurité du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux.

COVID 19 | L’alliance APTS-FIQ négocie les mesures à mettre en place pour soutenir le personnel du réseau

Lors de la rencontre de l’ensemble des syndicats le 15 mars dernier, le premier ministre Legault s’est montré ouvert à explorer toutes les pistes de solution pour l’ensemble du personnel du RSSS.

COVID-19 | The APTS-FIQ alliance will be right there to negotiate all measures to support employees

At the meeting with all the unions on March 15, Premier Legault seemed willing to explore all possible solutions for health and social services personnel as a whole.

COVID-19 | The health and safety of all Québecers is the labour unions' priority

We are here today representing nearly 500,000 public-service workers, to assure the government of our full co-operation in the face of the unprecedented Corona virus pandemic.

COVID-19 | La santé et la sécurité de tou·te·s les Québécois·es est la priorité des organisation syndicales

Nous qui représentons près de 500 000 travailleuses et travailleurs des services publics assurons le gouvernement de notre pleine et entière collaboration devant la pandémie du coronavirus, une situation sans précédent.

COVID-19 vous préoccupe?

Depuis le début de la crise du coronavirus, l’APTS est en discussion constante avec le ministère de la Santé et des Services sociaux pour s’assurer que toutes les mesures nécessaires soient prises afin de garantir la sécurité de ses membres assurant la santé de la population face à la pandémie.

Worried about COVID-19?

The APTS is in constant discussion with the Ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) to make sure that all necessary measures are taken to guarantee the safety of its members who are assuring the health of the population in the face of the pandemic.
Toutes les actualités >